Gezuar

Bonjour, eh oui, je suis encore la... Mais, en reponse a Florian, je travaille trop (et non pas "pas assez", non mais...). Bon, certes, je ne me suis pas focaliser sur le blog ces temps ci. Mais je constate en allant le voir qu'overblog s'est charge de me mettre des pubs... HORREUR!!! Alors je retente de bien m'en occuper... au boulot!
Et pour commencer, je dois l'avouer, c'est bien moi qui ait mange la neige le premier. D'ailleurs, ce jour la, ma tete etait plus souvent sur la neige que mes skis. Eh oui, c'est ca d'etre nait sur les plages mediterraneenes et de vouloir faire le mariole a la vue d'une montagne...
Je lance un article aujourd'hui... promis!!!

Dimanche 14 Decembre 2008, 9h00, la grisaille domine sur Prespa, de meme que la fatigue et l'inquietude dominent dans ma tete. Je prends la voiture, direction la frontiere, avec comme premier stress, l'eternelle possibilite de devoir patienter une heure a la frontiere. 9h30, j'arrive a la frontiere, la grisaille est encore plus sombre. Le froid est vif et humide. Je passe finalement la frontiere avec une faible attente de quelques minutes.
De l'autre cote, la plaine de Devolli, que je traverse pour revenir sur Prespa est dans le brouillard. Les rue de Bilishti, petite ville au milieu de la plaine sont calme, tant le froid et l'humidite sont intenses. Un peu plus loin, dans la plaine, je prend sur la droite, ce petit chemin qui va me mener vers Zagradec. La route est plus que boueuse, les trous sont pleins d'eau, due aux intemperies des jours precedents. La voiture, si blanche d'ordinaire, se couvre peu a peu de cette boue emmener par le passage des flaques d'eau. La matinee demarre mal. J'ai besoin de soleil pour aller mieux.
Ce soleil, ce sera Zagradec! Ce village dans lequel je ne voulais plus retourner il y a un an de cela, de peur d'y etre mal accueilli, d'y trouver des gens froids et peu aimables, devait devenir mon soleil de la journee.
10h00, nous y voila. Rien ne parait pour l'instant si different de d'habitude, a la petite exception pres que les hommes qui attendent patiemment que l'heure defile sur la place du village sont un peu plus nombreux. On se salut, et je me dirige vers le centre d'information, celui qui doit accueillir aujourd'hui la premiere fete de village de Micro Prespa.
A l'interieur de ce centre d'information, l'atmosphere commence a changer: les femmes de la cooperative y trepignent d'impatience, et de stress. Elles ont deja installe ce qui sera le marche de la fete. Sur les stands, on peut trouver des tissus et autres artisanats conctes par les femmes de la cooperatives, quelques conserves de nourritures sucree et salee, et d'autres babiole que mes compatriotes nimois appeleraient "toyes".
10h30, les musiciens arrivent dans un vieux fourgon. Ils viennent d'un village proche, Treni. Ils commencent peu a peu a investir le cafe, qui servira aujourd'hui de salle de concert. On discute grace a notre modeste Grec, puis je retourne au centre d'information.
11h00, les premieres personnes arrivent. Des officiels de la prefecture de Korca, qui ont fait le deplacement pour l'occasion, puis le directeur du parc national, qui me reconnait, ce qui n'est pas reciproque sur le moment (aie, la boulette). Au fil des minutes, les hommes, rassembles auparavant sur la place, se dirige vers le centre d'information. Au milieu, quelques touristes de Korca, curieux de voir ce qu'il peut se passer dans un si petit village. Un peu plus tard, des gens de la partie grecque de Prespa, principalement composes de gens que je cotoie regulierement. Le marche commence, le marche se remplie, les femmes vendent pour la premiere fois a domicile des produits qu'elles pensaient il y deux ans de ca, invendables:
La premiere euphorie, le premier soleil du matin, s'attenuent peu a peu pour laisser place au calme dans le centre d'information. Les gens se dirigent peu a peu vers le cafe, ou la musique retentit deja.
Dans le cafe, les femmes de la cooperatives y sont deja tres actives. Elle prepare ce qui sera notre repas de midi: de la carpe, des tartes de toutes sortes, de la viande, des legumes du coin, des sucreries en tout genre...et puis les boissons commencent a couler dans les verres, puis dans les gosiers.
Il ne faut pas attendre longtemps pour voir les premiere danses, des danses actives, au rythme de la fete, des danses en cercle...
Puis une petite pause s'impose pour y decouvrir le discours de la presidente de la cooperative des femmes, stressee qu'elle etait ce matin, heureuse qu'elle parait desormais. C'est ensuite au tour du president du village. Tous y vont de leur joie, de leur remerciements. La fete peut reprendre. Les visages de tous ses gens agglutines dans cette modeste piece sont si heureux. Eux qui bien souvent me paraissent si tristes, voir agaces de mener une vie parfois lourde. Non, la ils ont l'air a la fete, ils dansent, ils chantent pour certains, ils boivent, ils mangent, ils rient, filles et garcons ensembles. Pas de clans non plus, les jeunes, en grand nombre se melangent au plus ages, les enfants aussi sont de la fete, les villages sont eux aussi mixes, les rivalites si fortes l'an dernier n'existent plus. Non, aujourd'hui, a Zagradec c'est la fete! C'est le fameux soleil que je recherche, que je m'inquietais de ne pas trouver ce matin. Eh bien si, je l'ai trouve. Et puis n'oublions pas les etrangers, nous, les habitant momentanes de la Grece, nous les grecs, les autrichiens, les francais. Eh bien nous aussi nous avons danse, bu, mange, et ce grace a ces gens, ces "locaux" comme on dit, si desireux de nous accueillir et de nous faire decouvrir leur culture. Ces imbeciles heureux qui sont nes quelques part, mais qui, pas si imbeciles que ca, ont pense qu'il etait bien de nous accueillir a bras ouvert, et de nous inclure dans LEUR fete. Car oui, meme moi j'ai danse, et pour ce qui me connaissent, c'est un signe que je me suis senti chez moi, chez eux. Et puis les jeunes filles, qui sont venus par curiosite, ont eu la chance de decouvrir les "albanian lover", qui contrairement aux greek ou french lover, ont ete d'une legerete remarquable, et se sont contente de faire danser et tourner joyeusement ces demoiselles (vous pouvez le constater sur leurs sourires, elles sont a l'aise):


Eh ben oui, c'est ca aussi Zagradec, c'est un village de gens qui savent faire la fete, une fete bon enfant, sans derive, avec de la joie, et uniquement de la joie.
Vers 16h, le tout s'est termine par la coupure de courrant quotidienne. Mais qu'importe, la fete a ete si belle, et toute bonne chose a une fin.
Je profite de cet article, meme si elles ne le liront surement jamais, pour feliciter le grand travail de la cooperative des femmes, qui y sont beaucoup pour ce succes. Cette fete que je vous annonce il y a quelques jours sur mon blog, s'est transforme en un des plus beau jour de ma courte carriere de mediateur, durant lequel on ne cesse de se rappeler les moments vecus, pour mettre en valeur l'evolution.
Alors chers bloggeurs, l'an prochain, en octobre, vous etes de la fete pour la deuxieme fete de village de Micro Prespa?

Petite liste de citations du jour:
The must: "c'est incroyable, il y a trois ans, je n'aurais jamais pense voir des gens venir dans mon village et m'acheter mes produits" dixit, une membre de la cooperative.
Une citation qui en dis long: les larmes de la presidente de la cooperative.
Celles qui font plaisir: "Vous reorganisez ca le mois prochain hein!!!" une etrangere que je ne citerai pas.
Et aussi "L'accueil a ete formidable, on s'est senti a l'aise et on a ete agreablement invite a danser avec les "locaux"" une autre etrangere, que je ne citerai toujours pas.

Coucou, voici quelques nouvelles de Zagradec:

si vous vous souvenez bien, une des activites mises en place dans le cadre de notre projet, lorsque l'on a reconstruit notre batiment a Zagradec dans l'idee d'ouvrir le centre d'info, etait d'ouvrir un cafe, dans l'idee de creer une activite economique pour la cooperative des femmes, et de creer un lieu ou les touristes et les locaux puissent se retrouver pour boire et manger.

Alors bien sur, cela a donne lieu a de nombreux conflits, au sein de la cooperative nottamment... mon role a ete de leur trouve des alternatives et des idees pour la gestion de ce cafe... qui en passant, est LEUR business et pas le notre (nous on est les financeurs sur ce coup la). Malgres tout, nous avons reussi a ouvrir ce cafe, et les premiers "feebacks" de la cooperatives ont ete tres negatifs: "c'est nul, personne ne vient, on ne fait pas d'argent, ca sert a rien, on perd notre temps...". Alors j'ai continue a discuter avec elles, sur les possibilites d'horaires d'ouvertures pour eviter des pertes de temps par exemple, sur le "comment faire venir du monde"... et petit a petit les femmes ont commencer a etre un peu plus interresse par l'idee.

C'est alors que, mardi matin, j'ai entendu de la bouche de la presidente de la cooperative, que le cafe fonctionnait bien!!! Bien sur, apres ma journee de travail en Albanie, j'ai fonce a Zagradec pour y boire un cafe, curieux de voir ce que j'allais y voir. Je suis arrive a la meme heure que le barman (mari de la presidente de la coop.). On a cause un moment, et il m'a dit que les gens allaient arriver car la journee de travail se finissait (ils etaient en train de rentrer les moutons).

Quelques minutes plus tard, un groupe de quatre jeunes villageois debarque, puis un autre d'un peu moins jeunes... et ce jusqu'a ce qu'il y ait environ 20 personnes dans ce cafe, sujet de tant de conflits auparavant (sachez que le village compte environ 100 habitants). Comme vous le montre cette photo, chacun s'est assis a sa table, sortant les cartes, les dominos, et c'est parti pour la soiree:

Alors bien sur, ce n'est pas du cafe qu'ils commandent, mais bien du Raquis (une sorte d'eau de vie locale... ah la pour le coup, ca fait digerer!!!).

Et puis une petite photo de mon pote le barman... regardez sa fierte:

Eh bien pour conclure, je peux vous dire que quand je me rappelle le chemin parcouru en regardant ces photos, j'ai presque la larme a l'oeil, et je me dis que l'on a reussi a influencer de belles choses dans ce village. Notre objectif etant desormais de rendre tout cela economiquement viable. Une autre possibilite economique pour la cooperative vous sera presentee sous tres peu sur ce blog.

A tres bientot alors...

Bonjour,
eh bien c'est bien Melanie qui a trouve la bonne reponse. C'etait donc bien une libellule. Coco, ca te montre qu'il faut aller plus frequemment sur mon blog:-). Et pour la petite histoire, le sort a voulu que ce soit une Neo-Gersoise qui ait devinee la premiere cette photo d'une libellule... gersoise. Voici la photo:
Et pour le prochain article, je vais essaye d'etre, comme chaque annee, assez precis sur les premieres neiges au village... car ca ne saurait tarder. A bientot sur des skis donc.
PS: Melanie, je ferai un gateau ou une petite preparation Grecque au jour de l'an, rien que pour toi!!!

Bonjour, avant tout, c'est bien Mathilde qui a gagnee. Bravo a elle. Elle a gagnee une etagere Louis IV (ok Math, c'est un peu facile, je vais voir si je peux faire mieux).
Pour le reste, il y a bien longtemps que je ne vous ai pas parle de mon petit village d'irreductibles albanais, j'ai nomme Zagradec.
Pour ceux qui ont suivi le blog, il s'est passe beaucoup de chose durant ces deux annees a collaborer avec la Cooperative des femmes de Micro Prespa, officiellement appellee: Women Association of Micro Prespa (WAMP).
On a commence a collaborer avec de nombreux malentendus. A ce moment, j'etais le gentil, le naif, celui qui ne comprenait pas, et qui acceptait constamment, et qui au bout d'un moment, se faisait marche sur les pieds.
Ensuite, je suis devenu le mechant: celui qui n'acceptait plus, mais qui etait bien incompris des autres. Cela s'est traduit par des conflits, des enguelades, et des meetings insuportables.
Enfin, aujourd'hui, j'ai encore l'impression d'avoir change de role. Je suis devenu le mediateur!!! C'est a dire celui qui aide, qui relai l'information, qui pousse a la creation, et qui quoi qu'il arrive, reste a peu pres neutre (a peu pres, car je ne suis pas un mediateur parfait...). Ben oui, maintenant, quand on se rencontre avec les membres de la WAMP, on discute sereinement, il y a plus de confiance, moins de coups bas, plus de COLLABORATION. On part de leurs idees, on les fait evoluer, on les discute, je les relai (du a mon reseau de personnes un peu plus consequent)... Bref, et pour vous dire ce qui me pousse a vous ecrire cela: hier a eu lieu un meeting du conseil d'administration de la cooperative, durant lequel, pour la premiere fois, on m'a ennonce des problemes que j'ai essaye de pousser a resoudre (que je n'ai pas resolu seul, donc). Mon discour avec elles est de plus en plus fait de questions que de reponses.
Et pour finir, sachez que c'etait cela mon objectif premier, il n'est pas encore atteint, certes, l'equilibre est encore fragile, mais l'evolution est flagrante.
Moralite: un projet de developpement ca se travaille sur une tres tres longue echelle de temps. Marie et Mathilde ne me diront pas le contraire...
Et pour finir, une petite photo qui illustre ma fierte actuelle:

Et oui, on est heureux de bosser ensemble!!!